Luke 15:27
Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 27
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
In other translations
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷautōto himG846ὅτιhotithatG3754ὁhoTheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σουsouof youG4771ἥκει,hēkeiis come,G2240καὶkaiandG2532ἔθυσενethusenhas killedG2380ὁhotheG3588πατήρpatērfatherG3962σουsouof youG4771τὸνtontheG3588μόσχονmoschoncalfG3448τὸνton<the>G3588σιτευτόν,siteutonfattened,G4618ὅτιhotibecauseG3754ὑγιαίνονταhugiainontain good healthG5198αὐτὸνautonhimG846ἀπέλαβεν.apelabenhe has received.G618
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 22:13Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him.
- Philemon 1:16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
- Luke 15:30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
- Acts 9:17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.