Hugiainō ὑγιαίνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὑγιαίνω | |
|---|---|
| Transliteration | hugiainō |
| Strong's number | G5198 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be healthy |
| Occurrences | 12 in 12 verses |
| Most frequent in | Titus (4) |
Hugiainō (Greek ὑγιαίνω, Strong's G5198) is a Greek verb meaning “be healthy”. It occurs 12 times in 12 verses of the New Testament.
Definition
ὑγιαίνω
(ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ;]
to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit.2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1Ti.1:10, 2Ti.4:3, Tit.1:9 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1Ti.6:3, 2Ti.1:13.†
(AS)
(ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ;]
to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit.2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1Ti.1:10, 2Ti.4:3, Tit.1:9 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1Ti.6:3, 2Ti.1:13.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | sound (7), are whole (1), whole (1), safe and sound (1), wholesome (1), health (1) |
|---|---|
| BSB | sound (7), healthy (1), good health (1), safe and sound (1), they will be sound (1), enjoy good health (1) |
Verses
Every verse with Hugiainō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 5:31And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
- Luke 7:10And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
- Luke 15:27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
1 Timothy
- 1 Timothy 1:10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
- 1 Timothy 6:3If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
2 Timothy
- 2 Timothy 1:13Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
- 2 Timothy 4:3For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Titus
- Titus 1:9Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
- Titus 1:13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
- Titus 2:1But speak thou the things which become sound doctrine:But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
- Titus 2:2That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
3 John
- 3 John 1:2Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).