Luke 15:20
Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 20
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
In other translations
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἀναστὰςanastashaving risen upG450ἦλθενēlthenhe wentG2064πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962ἑαυτοῦ.¶he'autouof himselfG1438ἜτιEtiStillG2089δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846μακρὰνmakranfarG3112ἀπέχοντοςapechontosbeing distantG568εἶδενeidenhe sawG1492αὐτὸνautonhimG846ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēwas moved with compassion,G4697καὶkaiandG2532δραμὼνdramōnhaving runG5143ἐπέπεσενepepesenhe fellG1968ἐπὶepiuponG1909τὸνtontheG3588τράχηλονtrachēlonneckG5137αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532κατεφίλησενkatephilēsenhe kissedG2705αὐτόν.autonhim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 103:10-1310 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. 11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. 12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. 13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.10 He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. 11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him. 12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. 13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
- Psalm 86:5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
- Psalm 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- Ephesians 2:13But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
- Isaiah 49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!
- Genesis 46:29And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.
- Deuteronomy 30:2-42 And shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul; 3 That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee. 4 If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:2 and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today, 3 then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you. 4 Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.
- Job 33:27-2827 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; 28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.27 Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. 28 He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
- Genesis 33:4And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
- Jeremiah 31:20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.