Splagchnizō σπλαγχνίζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| σπλαγχνίζω | |
|---|---|
| Transliteration | splagchnizō |
| Strong's number | G4697 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to pity |
| Occurrences | 12 in 12 verses |
| Most frequent in | Matthew (5) |
Splagchnizō (Greek σπλαγχνίζω, Strong's G4697) is a Greek verb meaning “to pity”. It occurs 12 times in 12 verses of the New Testament.
Definition
σπλαγχνίζομαι
(σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro.17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) * ;]
to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Luk.10:33 15:20; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Mat.18:27 20:34, Mrk.1:41; before ἐπί, with dative of person(s), Mat.14:14, Luk.7:13; ἐπί, with accusative, Mat.15:32, Mrk.6:34 8:2 9:22; ωερί, Mat.9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: 1Ki.23:21, Eze.24:21, Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php.1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) †
(AS)
(σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro.17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) * ;]
to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Luk.10:33 15:20; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Mat.18:27 20:34, Mrk.1:41; before ἐπί, with dative of person(s), Mat.14:14, Luk.7:13; ἐπί, with accusative, Mat.15:32, Mrk.6:34 8:2 9:22; ωερί, Mat.9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: 1Ki.23:21, Eze.24:21, Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php.1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) †
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | compassion (7), i have compassion (2), was moved with compassion (1), he had compassion (1), had compassion (1) |
|---|---|
| BSB | he had compassion (3), i have compassion (2), moved with compassion (2), he was moved with compassion (1), had compassion (1), have compassion (1), was filled with compassion (1) |
Verses
Every verse with Splagchnizō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 9:36But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
- Matthew 14:14And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
- Matthew 15:32Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
- Matthew 18:27Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.
- Matthew 20:34So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Mark
- Mark 1:41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
- Mark 6:34And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
- Mark 8:2I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
- Mark 9:22And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Luke
- Luke 7:13And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
- Luke 10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
- Luke 15:20And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).