Luke 14:12

Bible › Luke › Chapter 14 › Verse 12

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid.

In other translations

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid.

Greek words

ἜλεγενElegenHe was sayingG3004δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532τῷtōto the [one]G3588κεκληκότιkeklēkotihaving invitedG2564αὐτόν·autonHim;G846ὅτανhotanWhenG3752ποιῇςpoiēasyou may makeG4160ἄριστονaristona dinnerG712ἢēorG2228δεῖπνον,deipnona supper,G1173μὴmēnotG3361φώνειphōneido callG5455τοὺςtoustheG3588φίλουςphilousfriendsG5384σουsouof youG4771μηδὲmēdenor [call]G3366τοὺςtoustheG3588ἀδελφούςadelphousbrothersG80σουsouof youG4771μηδὲmēdenor [call]G3366τοὺςtoustheG3588συγγενεῖςsungeneisrelativesG4773σουsouof youG4771μηδὲmēdenor [call]G3366γείτοναςgeitonasneighboursG1069πλουσίουςplousiousrichG4145μήποτεmēpoteotherwiseG3361καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἀντικαλέσωσίνantikalesōsinmay invite in returnG479σεseyouG4771καὶkaiandG2532γένηταιgenētaiit may becomeG1096ἀνταπόδομάantapodomarecompenseG468σοι.soito you.G4771

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode