Matthew 6:1
Bible › Matthew › Chapter 6 › Verse 1
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
In other translations
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Greek words
ΠροσέχετεProsechetedo bewareG4337δὲdenowG1161τὴνtēntheG3588δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343ὑμῶνhumōnof youG4771μὴmēnotG3361ποιεῖνpoiein[you are] to doG4160ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444πρὸςprosin orderG4314τὸto<the>G3588θεαθῆναιtheathēnaito be seenG2300αὐτοῖς·autoisby them;G846εἰeilestG1487δὲdethenG1161μήmēexceptG3361γε,geindeedG1065μισθὸνmisthonrewardG3408οὐκouknotG3756ἔχετεechetehave youG2192παρὰparawithG3844τῷtōtheG3588πατρὶpatriFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771τῷtōwho [is]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς.¶ouranoisheavens.G3772
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 23:5But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
- John 12:43For they loved the praise of men more than the praise of God.For they loved praise from men more than praise from God.
- Hebrews 6:10For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
- Matthew 23:28-3028 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity. 29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, 30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.28 In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. 29 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous. 30 And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
- Luke 16:15And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
- Matthew 6:4-64 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. 5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. 6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.4 so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 5 And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward. 6 But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
- Galatians 6:12As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
- 2 John 1:8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
- John 5:44How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.