Luke 13:27
Bible › Luke › Chapter 13 › Verse 27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
In other translations
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐρεῖ·ereihe will speak;G4483λέγωνlegōnsayingG3004ὑμῖν·huminto you;G4771οὐκouknotG3756οἶδαoidaI do knowG6063ὑμᾶςhumasyouG4771πόθενpothenfrom whereG4159ἐστέ,esteyou are,G1510ἀπόστητεapostētedo departG868ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦemoumeG1473πάντεςpantesall [you]G3956οἱhoi<the>G3588ἐργάταιergataiworkersG2040τῆςtēs<the>G3588ἀδικίας.adikiasof unrighteousness.G93
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 6:8Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
- Matthew 25:41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
- Matthew 7:22-2322 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? 23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.22 Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
- Psalm 119:115Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
- Psalm 1:6For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
- Luke 13:25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- Psalm 5:6Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
- Hosea 9:12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
- 2 Timothy 2:19Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
- Psalm 101:8I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.