Luke 13:25
Bible › Luke › Chapter 13 › Verse 25
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
In other translations
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Greek words
ἀφ᾽aph᾽FromG575οὗhouwhatG3739ἂνanmaybeG302ἐγερθῇegerthēamay have risen upG1453ὁhotheG3588οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseG3617καὶkaiandG2532ἀποκλείσῃapokleisēmay have shutG608τὴνtēntheG3588θύρανthurandoorG2374καὶkaithenG2532ἄρξησθεarxēstheyou may beginG757ἔξωexōoutsideG1854ἑστάναιhestanaito have stoodG2476καὶkaiandG2532κρούεινkroueinto knockG2925τὴνtēnat theG3588θύρανthurandoorG2374λέγοντες·legontessaying;G3004κύριεkurielordG2962κύριε,kurielord,G2962ἄνοιξονanoixondo openG455ἡμῖν·hēminto us;G3165καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheishe answeringG611ἐρεῖereiwill sayG4483ὑμῖν·huminto you;G4771οὐκoukNotG3756οἶδαoidaI do knowG6063ὑμᾶςhumasyouG4771πόθενpothenfrom whereG4159ἐστέ·esteare;G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 25:10-1210 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. 11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.10 But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut. 11 Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ 12 But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
- Luke 13:27But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
- Matthew 7:21-2321 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. 22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? 23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.21 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. 22 Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
- Luke 6:46And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
- Isaiah 55:6Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
- Matthew 25:41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
- 2 Corinthians 6:2(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
- Psalm 32:6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
- Hebrews 12:17For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
- Hebrews 3:7-87 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, 8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:7 Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, 8 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.