Ergatēs ἐργάτης
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐργάτης | |
|---|---|
| Transliteration | ergatēs |
| Strong's number | G2040 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | worker |
| Occurrences | 16 in 15 verses |
| Most frequent in | Matthew (6) |
Ergatēs (Greek ἐργάτης, Strong's G2040) is a Greek masculine noun meaning “worker”. It occurs 16 times in 15 verses of the New Testament.
Definition
ἐργάτης, -ου, ὁ
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6 * ;]
1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18; of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15.
3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS)
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6 * ;]
1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18; of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15.
3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | labourers (8), workers (3), workman (2), labourer (2), workmen (1) |
|---|---|
| BSB | workers (8), worker (3), workmen (2), evildoers (1), workman (1) |
Topics
Verses
Every verse with Ergatēs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 9:37Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
- Matthew 9:38Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”
- Matthew 10:10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
- Matthew 20:1For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
- Matthew 20:2And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
- Matthew 20:8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’
Luke
- Luke 10:2Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
- Luke 10:7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
- Luke 13:27But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Acts
- Acts 19:25Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 11:13For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
Philippians
- Philippians 3:2Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
1 Timothy
- 1 Timothy 5:18For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
2 Timothy
- 2 Timothy 2:15Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
James
- James 5:4Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).