Luke 10:27
Bible › Luke › Chapter 10 › Verse 27
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
In other translations
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπεν·eipenhe said;G2036ἀγαπήσειςagapēseis'You will loveG25κύριονkurion[the] LordG2962τὸνtontheG3588θεόνtheonGodG2316σουsouof youG4771ἐξexwithG1537ὅληςholēsallG3650τῆςtēstheG3588καρδίαςkardiasheartG2588σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588ψυχῇpsuchēasoulG5590σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588ἰσχύϊischuistrengthG2479σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588διανοίᾳdianoiamindG1271σου,souof you’,G4771καὶkaiandG2532τὸνtonTheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139σουsouof youG4771ὡςhōsasG5613σεαυτόν.¶seautonyourself.’G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 12:30-3130 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. 31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
- Matthew 22:37-4037 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40 On these two commandments hang all the law and the prophets.37 Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
- Romans 13:9For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
- Leviticus 19:18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
- Deuteronomy 30:6And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
- James 2:8If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
- Deuteronomy 10:12And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
- Mark 12:33-3433 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. 34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.33 and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.” 34 When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
- 1 John 3:18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.