Mark 12:33
Bible › Mark › Chapter 12 › Verse 33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
In other translations
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Greek words
καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588ἀγαπᾶνagapanto loveG25αὐτὸνautonHimG846ἐξexwithG1537ὅληςholēsallG3650τῆςtēstheG3588καρδίαςkardiasheartG2588καὶkaiandG2532ἐξexwithG1537ὅληςholēsallG3650τῆςtēstheG3588συνέσεωςsuneseōsunderstandingG4907καὶkaiandG2532ἐξexfromG1537ὅληςholēsallG3650τῆςtēs<the>G3588ψυχῆςpsuchēssoulG5590καὶkaiandG2532ἐξexwithG1537ὅληςholēsallG3650τῆςtēstheG3588ἰσχύοςischuosstrengthG2479καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588ἀγαπᾶνagapanto loveG25τὸνtontheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139ὡςhōsasG5613ἑαυτὸνhe'autononeselfG1438περισσότερόνperissoteronmore excessiveG4054ἐστινestinisG1510πάντωνpantōnthan allG3956τῶνtōntheG3588ὁλοκαυτωμάτωνholokautōmatōnburnt offeringsG3646καὶkaiandG2532τῶνtōn<the>G3588θυσιῶν.thusiōnsacrifices.G2378
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hosea 6:6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
- Micah 6:6-86 Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? 7 Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? 8 He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?6 With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? 7 Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? 8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
- Matthew 9:13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
- 1 Samuel 15:22And Samuel said, Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
- Matthew 12:7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
- 1 Corinthians 13:1-31 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.
- Amos 5:21-2421 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. 22 Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. 24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.21 “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. 22 Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. 23 Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. 24 But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.
- Jeremiah 7:21-2321 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh. 22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: 23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.21 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves! 22 For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices, 23 but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
- Isaiah 1:11-1711 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? 13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. 14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.11 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. 12 When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts? 13 Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly. 14 I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
- Psalm 50:8-158 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. 9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. 10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. 11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.8 I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me. 9 I have no need for a bull from your stall or goats from your pens, 10 for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills. 11 I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.