Leviticus 19:18
Bible › Leviticus › Chapter 19 › Verse 18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
In other translations
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808תִקֹּםtikomyou will avenge yourselfH5358וְלֹא־velo'-and notH3808תִטֹּרtitoryou will keepH5201אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121עַמֶּךָ'amekhapeople yourH5971וְאָהַבְתָּve'ahavtaand you will loveH157לְרֵעֲךָlere'akha<to> neighbor yourH7453כָּמוֹךָkamokhalike yourselfH3644אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 22:39-4039 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40 On these two commandments hang all the law and the prophets.39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
- Romans 13:9For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
- Mark 12:31-3431 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. 32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: 33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. 34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.” 32 “Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him, 33 and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.” 34 When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
- Luke 10:27-3727 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. 28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? 30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.27 He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’” 28 “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.” 29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?” 30 Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
- Galatians 5:14For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
- James 2:8If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
- Matthew 19:19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
- Matthew 5:43-4443 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;43 You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’ 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
- Romans 12:19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
- Romans 12:17Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.