Leviticus 26:6
Bible › Leviticus › Chapter 26 › Verse 6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
In other translations
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Hebrew words
וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414שָׁלוֹםshalompeaceH7965בָּאָרֶץba'aretzin the landH776וּשְׁכַבְתֶּםushekhavtemand you will lie downH7901וְאֵיןve'einand there notH369מַחֲרִידmacharid[will be one who] terrifiesH2729וְהִשְׁבַּתִּיvehishbatiand I will cause to ceaseH7673חַיָּהchaiyahanimal[s]H2416רָעָהra'ahwildH7451מִן־min-fromH4480הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְחֶרֶבvecherevand a swordH2719לֹא־lo'-notH3808תַעֲבֹרta'avorit will passH5674בְּאַרְצְכֶם׃be'artzekhemin land yourH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 35:9No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
- Zephaniah 3:13The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
- Psalm 147:14He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
- Jeremiah 30:10Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- Hosea 2:18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
- Psalm 29:11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
- Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
- Haggai 2:9The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
- Ezekiel 14:15If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,
- Psalm 4:8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.