Psalm 4:8
Bible › Psalms › Chapter 4 › Verse 8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
In other translations
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
Hebrew words
בְּשָׁלוֹםbeshalomin peaceH7965יַחְדָּוyachdavtogetherH3162אֶשְׁכְּבָה'eshkevahI will lie downH7901וְאִישָׁןve'ishanand I may sleepH3462כִּי־ki-forH3588אַתָּה'atahyouH859יְהוָהyahwehO YahwehH3068לְבָדָדlevadad<to> aloneH910לָבֶטַחlavetachto securityH983תּוֹשִׁיבֵנִי׃toshiveniyou caused to dwell meH3427
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 3:24When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
- Psalm 3:5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
- Job 11:18-1918 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. 19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.18 You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety. 19 You will lie down without fear, and many will court your favor.
- Psalm 16:8-98 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. 9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.8 I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
- 1 Thessalonians 5:10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
- Deuteronomy 12:10But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
- Leviticus 25:18-1918 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. 19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.18 You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land. 19 Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
- Hosea 2:18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
- Revelation 14:13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
- Leviticus 26:5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.