Lamentations 1:8

Bible › Lamentations › Chapter 1 › Verse 8

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.

In other translations

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.

Hebrew words

חֵטְאchet'sinH2399חָטְאָהchate'ahshe has sinnedH2398יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651לְנִידָהlenidah<into> impurityH5206הָיָתָהhayatahshe has becomeH1961כָּל־kal-allH3605מְכַבְּדֶיהָmekhabedeiha[those who] honored herH3513הִזִּילוּהָhiziluhathey despise herH2107כִּי־ki-forH3588רָאוּra'uthey have seenH7200עֶרְוָתָהּ'ervatahnakedness herH6172גַּם־gam-alsoH1571הִיאhi'sheH1931נֶאֶנְחָהne'enchah<she> has groanedH584וַתָּשָׁבvatashovand she has turned awayH7725אָחוֹר׃ ס'achorbackwardH268

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode