Lamentations 1:9

Bible › Lamentations › Chapter 1 › Verse 9

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O Lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

In other translations

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O Lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

Hebrew words

טֻמְאָתָהּtum'atahuncleanness herH2932בְּשׁוּלֶיהָbeshuleiha[was] on skirts herH7757לֹאlo'notH3808זָכְרָהzakherahshe rememberedH2142אַחֲרִיתָהּ'acharitahoutcome herH319וַתֵּרֶדvateredand she has come downH3381פְּלָאִיםpela'imwondersH6382אֵין'einnotH369מְנַחֵםmenachema comforterH5162לָהּlah[belonged] to herרְאֵהre'ehseeH7200יְהוָהyahwehO YahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853עָנְיִי'aneyiaffliction myH6040כִּיkiforH3588הִגְדִּילhigdilit has magnified itselfH1431אוֹיֵב׃ ס'oyev[the] enemyH341

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode