1 Kings 8:46
Bible › 1 Kings › Chapter 8 › Verse 46
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
In other translations
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
Hebrew words
כִּיkiifH3588יֶחֶטְאוּ־yechet'u-they will sinH2398לָךְlakhto youכִּיkiforH3588אֵין'einthere notH369אָדָם'adam[is] anyoneH120אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808יֶחֱטָאyecheta'he sinsH2398וְאָנַפְתָּve'anaftaand you will be angryH599בָםvamwith themוּנְתַתָּםunetatamand will you deliver up themH5414לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אוֹיֵב'oyevan enemyH341וְשָׁבוּםveshavumand they will take captive themH7617שֹׁבֵיהֶםshoeihemcaptors theirH7617אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776הָאוֹיֵבha'oyevthe enemyH341רְחוֹקָהrechokahdistantH7350אוֹ'oorH176קְרוֹבָה׃kerovahnearH7138
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ecclesiastes 7:20For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
- Proverbs 20:9Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?
- 1 John 1:8-108 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.8 If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
- Romans 3:23For all have sinned, and come short of the glory of God;for all have sinned and fall short of the glory of God,
- Isaiah 64:6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
- James 3:2For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
- Psalm 130:3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
- Deuteronomy 28:36The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
- 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.