Judges 2:18
Bible › Judges › Chapter 2 › Verse 18
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
In other translations
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588הֵקִיםhekimhe raised upH6965יְהוָה׀yahwehYahwehH3068לָהֶםlahemfor <the> themשֹׁפְטִיםshofetimjudgesH8199וְהָיָהvehayahand he wasH1961יְהוָהyahwehYahwehH3068עִם־'im-withH5973הַשֹּׁפֵטhashofetthe judgeH8199וְהוֹשִׁיעָםvehoshi'amand he delivered themH3467מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027אֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341כֹּלkolallH3605יְמֵיyemei[the] days ofH3117הַשּׁוֹפֵטhashofetthe judgeH8199כִּי־ki-forH3588יִנָּחֵםyinachemhe had compassionH5162יְהוָהyahwehYahwehH3068מִנַּאֲקָתָםmina'akatamfrom groaning theirH5009מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440לֹחֲצֵיהֶםlochatzeihem[those who] oppressed themH3905וְדֹחֲקֵיהֶם׃vedochakeihemand [those who] oppressed themH1766
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 32:36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Exodus 2:24And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Psalm 106:44-4544 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: 45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.44 Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. 45 And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
- 2 Kings 13:22-2322 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. 23 And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.22 And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz. 23 But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
- 2 Kings 13:4And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
- Genesis 6:6And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
- Judges 10:16And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
- Exodus 3:12And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.