Exodus 3:12
Bible › Exodus › Chapter 3 › Verse 12
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
In other translations
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559כִּי־ki-thatH3588אֶהְיֶה'ehyehI will beH1961עִמָּךְ'imakhwith youH5973וְזֶה־vezeh-and thisH2088לְּךָlekhafor <the> youהָאוֹתha'ot[will be] the signH226כִּיkithatH3588אָנֹכִי'anokhiIH595שְׁלַחְתִּיךָshelachtikhaI sent youH7971בְּהוֹצִיאֲךָbehotzi'akhawhen bringing out youH3318אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714תַּעַבְדוּןta'avdunyou will serve !H5647אֶת־'et-<obj.>H853הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430עַל'alonH5921הָהָרhaharthe mountainH2022הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
- Deuteronomy 31:23And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- Exodus 4:15And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
- Exodus 4:12Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
- Genesis 31:3And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Isaiah 43:2When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
- Acts 11:21And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Egypt