Judges 15:19
Bible › Judges › Chapter 15 › Verse 19
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
In other translations
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
Hebrew words
וַיִּבְקַעvaiyivka'and he split openH1234אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּכְתֵּשׁhamakhteshthe deep hollowH4388אֲשֶׁר־'asher-whichH834בַּלֶּחִיbalechi[is] at <the> LehiH3895וַיֵּצְאוּvaiyetze'uand they came outH3318מִמֶּנּוּmimenufrom itH4480מַיִםmayimwatersH4325וַיֵּשְׁתְּvaiyeshetand he drankH8354וַתָּשָׁבvatashovand it returnedH7725רוּחוֹruchospirit hisH7307וַיֶּחִיvaiyechiand he livedH2421עַל־'al-there-H5921כֵּן׀ken-foreH3651קָרָאkara'he calledH7121שְׁמָהּshemahname itsH8034עֵין'einEnH5875הַקּוֹרֵאhakore'HakkoreH5875אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּלֶּחִיbalechi[is] at <the> LehiH3896עַד'aduntilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 45:27And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.
- Isaiah 44:3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
- Psalm 34:6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
- Isaiah 40:29He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
- Genesis 16:13And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
- Isaiah 40:26Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
- Genesis 30:30For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
- Exodus 17:15And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH–nissi:And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
- 1 Samuel 30:12And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
- Genesis 28:19And he called the name of that place Beth–el: but the name of that city was called Luz at the first.and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: En-hakkore, Lehi