Genesis 16:13
Bible › Genesis › Chapter 16 › Verse 13
And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
In other translations
And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
Hebrew words
וַתִּקְרָאvatikra'and she calledH7121שֵׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068הַדֹּבֵרhadoverwho spokeH1696אֵלֶיהָ'eleihato herH413אַתָּה'atahyouH859אֵל'el[are] a God ofH410רֳאִיro'iseeingH7210כִּיkiforH3588אָמְרָה'amerahshe saidH559הֲגַםhagam¿ alsoH1571הֲלֹםhalomhereH1988רָאִיתִיra'itihave I seenH7200אַחֲרֵי'acharei[the] back<s> ofH310רֹאִי׃ro'i[the] [one who] sees meH7200
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 139:1-121 O LORD, thou hast searched me, and known me. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.1 O LORD, You have searched me and known me. 2 You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. 3 You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. 4 Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
- Genesis 32:30And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
- Proverbs 15:3The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
- Proverbs 5:21For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
- Genesis 16:7And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
- Genesis 31:42Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
- Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
- Exodus 34:5-75 And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. 6 And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, 7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.5 And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. 6 Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, 7 maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
- Genesis 28:17And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!”
- Exodus 33:18-2318 And he said, I beseech thee, shew me thy glory. 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. 20 And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. 21 And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:18 Then Moses said, “Please show me Your glory.” 19 “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” 20 But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.” 21 The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.