1 Samuel 30:12
Bible › 1 Samuel › Chapter 30 › Verse 12
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
In other translations
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
Hebrew words
וַיִּתְּנוּ־vaiyitenu-and they gaveH5414לוֹloto <the> himפֶלַחfelacha slice ofH6400דְּבֵלָהdevelahfig cakeH1690וּשְׁנֵיusheneiand twoH8147צִמֻּקִיםtzimukimbunches of raisinsH6778וַיֹּאכַלvaiyokhaland he ateH398וַתָּשָׁבvatashovand it returnedH7725רוּחוֹruchospirit hisH7307אֵלָיו'elavto himH413כִּיkiforH3588לֹא־lo'-notH3808אָכַל'akhalhe had eatenH398לֶחֶםlechemfoodH3899וְלֹא־velo'-and notH3808שָׁתָהshatahhe had drunkH8354מַיִםmayimwaterH4325שְׁלֹשָׁהsheloshahthreeH7969יָמִיםyamimdaysH3117וּשְׁלֹשָׁהusheloshahand threeH7969לֵילוֹת׃ סleilotnightsH3915
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 15:19But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
- 1 Samuel 14:27But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
- 1 Samuel 30:13And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
- Jonah 1:17Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
- Esther 4:16Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
- Matthew 27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
- Isaiah 40:29-3129 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. 30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: 31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.29 He gives power to the faint and increases the strength of the weak. 30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. 31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.