Judges 15:18

Bible › Judges › Chapter 15 › Verse 18

And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

In other translations

And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

Hebrew words

וַיִּצְמָאvaiyitzma'and he was thirstyH6770מְאֹדme'odveryH3966וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אַתָּה'atahyouH859נָתַתָּnatatayou have givenH5414בְיַד־veyad-by [the] hand ofH3027עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650אֶת־'et-<obj.>H853הַתְּשׁוּעָהhateshu'ahthe victoryH8668הַגְּדֹלָהhagedolah<the> greatH1419הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְעַתָּהve'atahand now [must]H6258אָמוּת'amutI dieH4191בַּצָּמָאbatzama'with <the> thirstH6772וְנָפַלְתִּיvenafaltiand I fallH5307בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027הָעֲרֵלִים׃ha'arelimthe uncircumcised [men]?H6189

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode