Judges 15:18
Bible › Judges › Chapter 15 › Verse 18
And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
In other translations
And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
Hebrew words
וַיִּצְמָאvaiyitzma'and he was thirstyH6770מְאֹדme'odveryH3966וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אַתָּה'atahyouH859נָתַתָּnatatayou have givenH5414בְיַד־veyad-by [the] hand ofH3027עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650אֶת־'et-<obj.>H853הַתְּשׁוּעָהhateshu'ahthe victoryH8668הַגְּדֹלָהhagedolah<the> greatH1419הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְעַתָּהve'atahand now [must]H6258אָמוּת'amutI dieH4191בַּצָּמָאbatzama'with <the> thirstH6772וְנָפַלְתִּיvenafaltiand I fallH5307בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027הָעֲרֵלִים׃ha'arelimthe uncircumcised [men]?H6189
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 3:7-87 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. 8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.7 Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked. 8 Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
- Psalm 22:14-1514 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.14 I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
- 2 Corinthians 12:7-87 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. 8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.7 or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. 8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
- John 19:28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
- 2 Corinthians 1:8-98 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: 9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:8 We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. 9 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
- Genesis 12:12-1312 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. 13 Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.12 and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live. 13 Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.”
- 1 Samuel 17:26And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
- 1 Samuel 27:1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
- 2 Corinthians 4:8-98 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; 9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;8 We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; 9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
- Hebrews 11:32And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.