Isaiah 44:3
Bible › Isaiah › Chapter 44 › Verse 3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
In other translations
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Hebrew words
כִּיkiforH3588אֶצָּק־'etzok-I will pour outH3332מַיִםmayimwaterH4325עַל־'al-onH5921צָמֵאtzame'thirsty [ground]H6771וְנֹזְלִיםvenozelimand streamsH5140עַל־'al-onH5921יַבָּשָׁהyabashahdry groundH3004אֶצֹּק'etzokI will pour outH3332רוּחִיruchispirit myH7307עַל־'al-onH5921זַרְעֶךָzar'ekhaoffspring yourH2233וּבִרְכָתִיuvirkhatiand blessing myH1293עַל־'al-onH5921צֶאֱצָאֶיךָ׃tze'etza'eikhadescendants yourH6631
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
- John 7:37-3937 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. 38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. 39 (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)37 On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. 38 Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” 39 He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
- Proverbs 1:23Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
- Revelation 21:6And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
- Acts 2:39For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- Isaiah 32:15Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.