Joshua 3:7
Bible › Joshua › Chapter 3 › Verse 7
And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
In other translations
And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אָחֵל'achelI will beginH2490גַּדֶּלְךָgadelkhato make great youH1431בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherthatH834יֵדְעוּןyede'unthey will know !H3045כִּיkithatH3588כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הָיִיתִיhayitiI wasH1961עִם־'im-withH5973מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶהְיֶה'ehyehI will beH1961עִמָּךְ׃'imakhwith youH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 4:14On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- 1 Chronicles 29:25And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
- 2 Chronicles 1:1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.
- Psalm 18:35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
- Philippians 2:9-119 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.9 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Joshua 1:17According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
- Job 7:17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
- John 17:1These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
- Philippians 1:20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.