John 5:7
Bible › John › Chapter 5 › Verse 7
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
In other translations
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
Greek words
ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτῷautōHimG846ὁhothe [one]G3588ἀσθενῶν·asthenōnailing;G770κύριε,kurieSir,G2962ἄνθρωπονanthrōpona manG444οὐκouknotG3756ἔχωechōI haveG2192ἵναinathatG2443ὅτανhotanwhenG3752ταραχθῇtarachthēamay be stirredG5015τὸtotheG3588ὕδωρhudōrwaterG5204βάλῃbalēhe may putG906μεmemeG3165εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κολυμβήθραν·kolumbēthranpool;G2861ἐνeninG1722ᾧhōwhichG3739δὲdenowG1161ἔρχομαιerchomaiam goingG2064ἐγώ,egōI myself,G1473ἄλλοςallosanotherG243πρὸprobeforeG4253ἐμοῦemoumeG1473καταβαίνει.katabaineidescends.G2597
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 72:12For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
- Deuteronomy 32:36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
- 1 Corinthians 9:24Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
- Psalm 142:4I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
- 2 Corinthians 1:8-108 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: 9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: 10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;8 We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. 9 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. 10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
- Romans 5:6For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
- John 5:3In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.