John 21:3
Bible › John › Chapter 21 › Verse 3
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
In other translations
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ΣίμωνSimōnSimonG4613Πέτρος·PetrosPeter;G4074ὑπάγωhupagōI am goingG5217ἁλιεύειν.halieueinto fish.G232λέγουσινlegousinThey sayG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἐρχόμεθαerchomethaComeG2064καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165σὺνsunwithG4862σοί.soiyou.G4771ἐξῆλθονexēlthonThey went forthG1831καὶkaiandG2532ἐνέβησανenebēsanthey climbedG1684εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143εὐθύς,euthusimmediatelyG2112καὶkaiandG2532ἐνenduringG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588νυκτὶnuktinightG3571ἐπίασανepiasanthey caughtG4084οὐδέν.oudenno [thing].G3762
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 5:5And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
- Matthew 4:18-2018 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20 And they straightway left their nets, and followed him.18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. 19 “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” 20 And at once they left their nets and followed Him.
- Luke 5:10-1110 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. 11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.10 and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.” 11 And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
- 2 Thessalonians 3:7-97 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 8 Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: 9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.7 For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you, 8 nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you. 9 Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
- 1 Thessalonians 2:9For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
- 1 Corinthians 3:7So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
- 2 Kings 6:1-71 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. 2 Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. 3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. 4 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.1 Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us. 2 Please let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.” “Go,” said Elisha. 3 Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied. 4 So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.
- Acts 18:3And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
- 1 Corinthians 9:6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
- Acts 20:34Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Peter