Epistrephō ἐπιστρέφω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Epistrephō
ἐπιστρέφω
Transliterationepistrephō
Strong's numberG1994
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto turn
Occurrences36 in 35 verses
Most frequent inActs (11)

Epistrephō (Greek ἐπιστρέφω, Strong's G1994) is a Greek verb meaning “to turn”. It occurs 36 times in 35 verses of the New Testament.

Definition

ἐπι-στρέφω
[very frequently in LXX, chiefly for שׁוּב, in its various senses, also for פָּנָה, etc. ;]
1. trans., to turn about, round or towards, hence metaphorically, to turn, cause to return (to God, virtue, etc.): Luk.1:16-17 (cf. Mal.3:24), Jas.5:19-20.
2. Intrans.,
(a) to turn, turn oneself around: Act.16:18; with inf., Rev.1:12; before πρός, Act.9:40; so also pass. (cl.), Mrk.5:30 8:33, Jhn.21:20; metaphorically, of turning to God (see Field, Notes, 246 ff.), ἐπὶ τ. κύριον (θεόν), Act.9:35 11:21 14:15 15:19 26:20; πρὸς τ. θεόν, 1Th.1:9, 2Co.3:16; ἀπὸ σκότους εἰς φῶς, Act.26:18; pass., 1Pe.2:25;
(b) to return (as in MGr.): Luk.8:55, Act.15:36; before ὀπίσω, with inf., Mat.24:18; before εἰς, Mat.12:44, Mrk.13:16, Luk.2:39 17:31; ἐπί, 2Pe.2:22; metaphorically, before ἐπί, Gal.4:9; πρός, Luk.17:4; of moral reform, Mat.13:15, Mrk.4:12, Luk.22:32, Act.3:19 28:27; pass., Mat.10:13 (Cremer, 531, 881).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVturn (8), turned (8), about (4), return (3), again (3), converted (3), let him (2), returned (2), let (1), i will return (1), should be converted (1), they should be converted (1), and 7 other renderings
BSBreturn (4), turn (4), turning (3), turned (3), returns (2), turns (2), i will return (1), they might turn (1), he will turn (1), they returned (1), returned (1), have turned back (1), and 12 other renderings

Verses

Every verse with Epistrephō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

2 Corinthians

Galatians

1 Thessalonians

James

1 Peter

2 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode