John 14:9
Bible › John › Chapter 14 › Verse 9
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
In other translations
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424τοσούτῳtosoutōSo longG5118χρόνῳchronōa timeG5550μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμι,eimiam I,G1510καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔγνωκάςegnōkasyou have knownG1097με,meMe,G3165Φίλιππε;PhilippePhilip?G5376ὁhoThe [one]G3588ἑωρακὼςhe'ōrakōshaving seenG3708ἐμὲemeMe myselfG1473ἑώρακενhe'ōrakenhe has seenG3708τὸνtontheG3588πατέρα·pateraFather;G3962καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459σὺsuyou yourselfG4771λέγεις·legeissay;G3004δεῖξονdeixondo showG1166ἡμῖνhēminusG3165τὸνtontheG3588πατέρα;pateraFather?’G3962
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Colossians 1:15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
- John 12:45And he that seeth me seeth him that sent me.And whoever sees Me sees the One who sent Me.
- John 14:7If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
- Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
- John 10:30I and my Father are one.I and the Father are one.”
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
- Philippians 2:6Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
- John 14:20At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
- Mark 9:19He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus, Philip (Matthew 10)