Jeremiah 49:36
Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 36
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.
In other translations
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.
Hebrew words
וְהֵבֵאתִיvehevetiand I will bringH935אֶל־'el-againstH413עֵילָם'eilamElamH5867אַרְבַּע'arba'fourH702רוּחוֹתruchotwindsH7307מֵאַרְבַּעme'arba'from [the] fourH702קְצוֹתketzot[the] ends ofH7098הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְזֵרִתִיםvezeritimand I will scatter themH2219לְכֹלlekholto allH3605הָרֻחוֹתharuchotthe windsH7307הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וְלֹא־velo'-and notH3808יִהְיֶהyihyehit will beH1961הַגּוֹיhagoythe nationH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834לֹא־lo'-notH3808יָבוֹאyavo'it will goH935שָׁםshamthereH8033נִדְּחֵיnidechei[the] outcasts ofH5080עֵילָם׃olamElamH5867
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 49:32And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
- Amos 9:9For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
- Daniel 8:8Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
- Ezekiel 5:10Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
- Revelation 7:1And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
- Jeremiah 30:17For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
- Deuteronomy 28:25The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
- Isaiah 16:3-43 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth. 4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.3 “Give us counsel; render a decision. Shelter us at noonday with shade as dark as night. Hide the refugees; do not betray the one who flees. 4 Let my fugitives stay with you; be a refuge for Moab from the destroyer.” When the oppressor has gone, destruction has ceased, and the oppressors have vanished from the land,
- Daniel 8:22Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.
- Psalm 147:2The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Elam