Jeremiah 49:32
Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 32
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
In other translations
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
Hebrew words
וְהָיוּvehayuand they will becomeH1961גְמַלֵּיהֶםgemaleihemcamels theirH1581לָבַזlavaz<into> spoilH957וַהֲמוֹןvahamonand [the] abundance ofH1995מִקְנֵיהֶםmikneihemlivestock theirH4735לְשָׁלָלleshalal<into> plunderH7998וְזֵרִתִיםvezeritimand I will scatter themH2219לְכָל־lekholto everyH3605רוּחַruachwindH7307קְצוּצֵיketzutzei[those who] are cut off ofH7112פֵאָהfe'ah[the] cornerH6285וּמִכָּל־umikol-and from allH3605עֲבָרָיו'avaravsides itsH5676אָבִיא'avi'I will bringH935אֶת־'et-<obj.>H853אֵידָם'eidamdisaster theirH343נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 9:26Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
- Ezekiel 12:14-1514 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. 15 And they shall know that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.14 And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them. 15 And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
- Jeremiah 49:36And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.
- Ezekiel 5:10Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
- Jeremiah 25:23Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
- Deuteronomy 28:64And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
- Ezekiel 5:12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.