Jeremiah 44:30

Bible › Jeremiah › Chapter 44 › Verse 30

Thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh–hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

In other translations

Thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh–hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

Hebrew words

כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנְנִיhinihere IH2005נֹתֵןnoten[am] about to giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547חָפְרַעchafera'HophraH6548מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027אֹיְבָיו'oyevavenemies hisH341וּבְיַדuveyadand in [the] hand ofH3027מְבַקְשֵׁיmevakshei[those who] seekH1245נַפְשׁוֹnafsho<of> life hisH5315כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834נָתַתִּיnatatiI gaveH5414אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּהוּtzidkiyahuZedekiahH6667מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027נְבוּכַדְרֶאצַּרnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894אֹיְבוֹ'oyevoenemy hisH341וּמְבַקֵּשׁumevakeshand [one who] soughtH1245נַפְשׁוֹ׃ סnafsholife hisH5315

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hophra, Judah, Nebuchadnezzar, Zedekiah

Places: Babylon, Egypt

Dark mode