Jeremiah 34:17
Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 17
Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
In other translations
Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אַתֶּם'atemyouH859לֹא־lo'-notH3808שְׁמַעְתֶּםshema'temyou have listenedH8085אֵלַי'elaito meH413לִקְרֹאlikro'by proclaimingH7121דְרוֹרderorlibertyH1865אִישׁ'isheveryoneH376לְאָחִיוle'achivto brother hisH251וְאִישׁve'ishand everyoneH376לְרֵעֵהוּlere'ehuto neighbor hisH7453הִנְנִיhinihere IH2005קֹרֵאkore'[am] about to proclaimH7121לָכֶםlakhemto <the> youדְּרוֹרderorlibertyH1865נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַחֶרֶבhacherevthe swordH2719אֶל־'el-toH413הַדֶּבֶרhadever<the> pestilenceH1698וְאֶל־ve'el-and toH413הָרָעָבhara'av<the> famineH7458וְנָתַתִּיvenatatiand I will makeH5414אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853לְזַעֲוָהlizva'ahinto a terrorH2189לְכֹלlekholto allH3605מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467הָאָרֶץ׃ha'aretzthe earthH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Jeremiah 29:18And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.
- Deuteronomy 28:25The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
- Galatians 6:7Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
- Jeremiah 15:4And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
- Daniel 6:24And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions—they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.
- Leviticus 26:34-3534 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35 As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.34 Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths. 35 As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.
- Deuteronomy 28:64And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.