Leviticus 26:34
Bible › Leviticus › Chapter 26 › Verse 34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths.
In other translations
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths.
Hebrew words
אָז'azthenH227תִּרְצֶהtirtzehit will acceptH7521הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתֹתֶיהָshabetoteihasabbaths itsH7676כֹּלkolallH3605יְמֵיyemei[the] days ofH3117הֳשַׁמָּהhoshamahbeing made desolate itH8074וְאַתֶּםve'atemand youH859בְּאֶרֶץbe'eretz[will be] in [the] land ofH776אֹיְבֵיכֶם'oyeveikhemenemies yourH341אָז'azthenH227תִּשְׁבַּתtishbatit will ceaseH7673הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְהִרְצָתvehirtzatand it will acceptH7521אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתֹתֶיהָ׃shabetoteihasabbaths itsH7676
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 36:21To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
- Leviticus 25:2-42 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord. 3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; 4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.2 “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD. 3 For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops. 4 But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.
- Leviticus 26:43The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
- Leviticus 25:10And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.