Jeremiah 34:18
Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 18
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.
In other translations
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.
Hebrew words
וְנָתַתִּיvenatatiand I will makeH5414אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe peopleH582הָעֹבְרִיםha'oerimwho have transgressedH5674אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִתִיberiticovenant myH1285אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808הֵקִימוּhekimuthey have carried outH6965אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285אֲשֶׁר'asherwhichH834כָּרְתוּkaretuthey madeH3772לְפָנָיlefanai<to> before meH6440הָעֵגֶלha'egelthe calfH5695אֲשֶׁר'asherwhichH834כָּרְתוּkaretuthey cutH3772לִשְׁנַיִםlishnayiminto two [pieces]H8147וַיַּעַבְרוּvaiya'avruand they passedH5674בֵּיןbeinbetweenH996בְּתָרָיו׃betaravpieces itsH1335
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 15:10And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.So Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
- Hosea 6:7But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
- Psalm 50:1The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
- Deuteronomy 17:2If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant
- Hosea 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
- Joshua 23:16When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- Genesis 15:17-1817 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. 18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:17 When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses. 18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Joshua 7:11Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.