Jeremiah 33:10
Bible › Jeremiah › Chapter 33 › Verse 10
Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
In other translations
Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
Hebrew words
כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068עוֹד'odagainH5750יִשָּׁמַעyishama'it will be heardH8085בַּמָּקוֹם־bamakom-in the placeH4725הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר'asherwhichH834אַתֶּם'atemyouH859אֹמְרִים'omerim[are] sayingH559חָרֵבcharev[is] desolateH2720הוּאhu'itH1931מֵאֵיןme'einfrom notH369אָדָם'adamhuman beingH120וּמֵאֵיןume'einand from notH369בְּהֵמָהbehemahanimalH929בְּעָרֵיbe'areiin [the] cities ofH5892יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּבְחֻצוֹתuvechutzotand in [the] streets ofH2351יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389הַנְשַׁמּוֹתhanshamotwhich are made desolateH8074מֵאֵיןme'einfrom notH369אָדָם'adamhuman beingH120וּמֵאֵיןume'einand from notH369יוֹשֵׁבyoshevinhabitantH3427וּמֵאֵיןume'einand from notH369בְּהֵמָה׃behemahanimalH929
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 32:43And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
- Jeremiah 32:36And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
- Ezekiel 37:11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Jerusalem