Jeremiah 32:18
Bible › Jeremiah › Chapter 32 › Verse 18
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
In other translations
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
Hebrew words
עֹשֶׂה'oseh[who] doesH6213חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617לַאֲלָפִיםla'alafimto thousandsH505וּמְשַׁלֵּםumeshalemand [who] pays backH7999עֲוֹן'avon[the] iniquity ofH5771אָבוֹת'avotfathersH1אֶל־'el-intoH413חֵיקcheik[the] bosom ofH2436בְּנֵיהֶםbeneihemchildren theirH1121אַחֲרֵיהֶם'achareihemafter themH310הָאֵלha'el<the> GodH410הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419הַגִּבּוֹרhagibor<the> mightyH1368יְהוָהyahweh[is] YahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635שְׁמוֹ׃shemoname hisH8034
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 10:16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.
- Exodus 34:7Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
- Deuteronomy 5:9-109 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, 10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 10 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Isaiah 10:21The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.A remnant will return—a remnant of Jacob— to the Mighty God.
- Deuteronomy 7:9-109 Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations; 10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.9 Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments. 10 But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.
- Exodus 20:5-65 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; 6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 6 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- Numbers 14:18The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Matthew 27:25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.