Deuteronomy 7:9
Bible › Deuteronomy › Chapter 7 › Verse 9
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
In other translations
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
Hebrew words
וְיָדַעְתָּveyada'taand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430הוּאhu'heH1931הָאֱלֹהִיםha'elohim[is] <the> GodH430הָאֵלha'elthe GodH410הַנֶּאֱמָןhane'eman<the> faithfulH539שֹׁמֵרshomer[who] keepsH8104הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285וְהַחֶסֶדvehachesedand <the> covenant loyaltyH2617לְאֹהֲבָיוle'ohavavto [those who] love himH157וּלְשֹׁמְרֵיuleshomereiand to [those who] keepH8104מִצְוֹתָיוmitzvotovcommandments hisH4687לְאֶלֶףle'elefto a thousandH505דּוֹר׃dorgeneration[s]H1755
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 10:23Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
- 2 Timothy 2:13If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
- 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
- Daniel 9:4And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
- 1 Corinthians 1:9God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
- Nehemiah 1:5And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
- 1 Thessalonians 5:24Faithful is he that calleth you, who also will do it.The One who calls you is faithful, and He will do it.
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
- Deuteronomy 5:10And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Exodus 20:6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.