Exodus 34:7
Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
In other translations
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
Hebrew words
נֹצֵרnotzermaintainingH5341חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617לָאֲלָפִיםla'alafimto <the> thousandsH505נֹשֵׂאnose'forgivingH5375עָוֹן'avoniniquityH5771וָפֶשַׁעvafesha'and transgressionH6588וְחַטָּאָהvechata'ahand sinH2403וְנַקֵּהvenakehand certainly <to leave unpunished>H5352לֹאlo'notH3808יְנַקֶּהyenakehhe leaves unpunishedH5352פֹּקֵד׀pokedvisitingH6485עֲוֹן'avon[the] iniquity ofH5771אָבוֹת'avotparentsH1עַל־'al-onH5921בָּנִיםbanim[the] childrenH1121וְעַל־ve'al-and onH5921בְּנֵיbenei[the] children ofH1121בָנִיםvanimchildrenH1121עַל־'al-onH5921שִׁלֵּשִׁיםshileshima third generationH8029וְעַל־ve'al-and onH5921רִבֵּעִים׃ribe'ima fourth generationH7256
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 20:5-65 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; 6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 6 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Psalm 103:3Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
- Deuteronomy 5:9-109 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, 10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 10 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Ephesians 1:7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- 1 John 1:9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- Nahum 1:2-32 God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. 3 The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.2 The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies. 3 The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
- Numbers 14:18-2318 The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. 19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. 20 And the Lord said, I have pardoned according to thy word: 21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.18 ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’ 19 Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.” 20 “I have pardoned them as you requested,” the LORD replied. 21 “Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
- Jeremiah 32:18Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
- Psalm 130:4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
- Daniel 9:9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.