Jeremiah 30:8

Bible › Jeremiah › Chapter 30 › Verse 8

For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.

In other translations

For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַיּוֹםvaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931נְאֻם׀ne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635אֶשְׁבֹּר'eshborI will breakH7665עֻלּוֹuloyoke hisH5923מֵעַלme'alfrom onH5921צַוָּארֶךָtzavarekhaneck yourH6677וּמוֹסְרוֹתֶיךָumosroteikhaand fetters yourH4147אֲנַתֵּק'anatekI will tear apartH5423וְלֹא־velo'-and notH3808יַעַבְדוּ־ya'avdu-they will workH5647בוֹvoby <the> himעוֹדodagainH5750זָרִים׃zarimstrangersH2114

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode