Jeremiah 30:8
Bible › Jeremiah › Chapter 30 › Verse 8
For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
In other translations
For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַיּוֹםvaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931נְאֻם׀ne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635אֶשְׁבֹּר'eshborI will breakH7665עֻלּוֹuloyoke hisH5923מֵעַלme'alfrom onH5921צַוָּארֶךָtzavarekhaneck yourH6677וּמוֹסְרוֹתֶיךָumosroteikhaand fetters yourH4147אֲנַתֵּק'anatekI will tear apartH5423וְלֹא־velo'-and notH3808יַעַבְדוּ־ya'avdu-they will workH5647בוֹvoby <the> himעוֹדodagainH5750זָרִים׃zarimstrangersH2114
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nahum 1:13For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”
- Ezekiel 34:27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- Isaiah 9:4For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
- Jeremiah 27:2Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
- Jeremiah 28:10Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
- Jeremiah 27:7And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
- Isaiah 14:25That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
- Jeremiah 28:13Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the Lord; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
- Isaiah 10:27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.
- Jeremiah 2:20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.