Ezekiel 34:27
Bible › Ezekiel › Chapter 34 › Verse 27
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
In other translations
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
Hebrew words
וְנָתַןvenatanand it will giveH5414עֵץ'etz[the] tree[s] ofH6086הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704אֶת־'et-<obj.>H853פִּרְיוֹpiryofruit itsH6529וְהָאָרֶץveha'aretzand the landH776תִּתֵּןtitenit will giveH5414יְבוּלָהּyevulahproduce itsH2981וְהָיוּvehayuand they will beH1961עַל־'al-onH5921אַדְמָתָם'admatamown land theirH127לָבֶטַחlavetachto securityH983וְיָדְעוּveyade'uand they will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068בְּשִׁבְרִיbeshivriwhen break IH7665אֶת־'et-<obj.>H853מֹטוֹתmotot[the] bars ofH4133עֻלָּם'ulamyoke theirH5923וְהִצַּלְתִּיםvehitzaltimand I will deliver themH5337מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027הָעֹבְדִיםha'oedimthose [who] laboredH5647בָּהֶם׃bahemby them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 30:8For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
- Leviticus 26:13I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
- Leviticus 26:4Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
- Psalm 92:12-1412 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. 13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. 14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;12 The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. 13 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. 14 In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
- Isaiah 52:2-32 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. 3 For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.2 Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion. 3 For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
- Psalm 85:12Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
- Isaiah 4:2In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
- Jeremiah 2:20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
- John 15:5-85 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. 6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. 7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.5 I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing. 6 If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned. 7 If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 8 This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- Isaiah 14:2-32 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. 3 And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,2 The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors. 3 On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.