Jeremiah 23:8

Bible › Jeremiah › Chapter 23 › Verse 8

But, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”

In other translations

But, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”

Hebrew words

כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518חַי־chai-[by] [the] life ofH2416יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhoH834הֶעֱלָהhe'elahhe brought upH5927וַאֲשֶׁרva'asherand whoH834הֵבִיאhevi'he broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853זֶרַעzera'[the] offspring ofH2233בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵאֶרֶץme'eretzfrom a landH776צָפוֹנָהtzafonahnorth -wardH6828וּמִכֹּלumikoland from allH3605הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדַּחְתִּיםhidachtimI banished themH5080שָׁםshamthereH8033וְיָשְׁבוּveyashevuand they will dwellH3427עַל־'al-onH5921אַדְמָתָם׃ ס'admatamown land theirH127

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode