Isaiah 27:12

Bible › Isaiah › Chapter 27 › Verse 12

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.

In other translations

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931יַחְבֹּטyachbothe will beat outH2251יְהוָהyahwehYahwehH3068מִשִּׁבֹּלֶתmishiboletfrom [the] flowing stream ofH7641הַנָּהָרhanaharthe RiverH5104עַד־'ad-toH5704נַחַלnachal[the] wadi ofH5158מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714וְאַתֶּםve'atemand youH859תְּלֻקְּטוּteluketuyou will be gatheredH3950לְאַחַדle'achadto oneH259אֶחָד'echadoneH259בְּנֵיbeneiO people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃ סyisra'elIsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Brook of Egypt, Euphrates

Dark mode