Isaiah 65:8

Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 8

Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.

In other translations

Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.

Hebrew words

כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יִמָּצֵאyimatze'it is foundH4672הַתִּירוֹשׁhatirovoshthe new wineH8492בָּאֶשְׁכּוֹלba'eshkolin the cluster of grapesH811וְאָמַרve'amarand someone saysH559אַל־'al-may notH408תַּשְׁחִיתֵהוּtashchitehuyou destroy itH7843כִּיkiforH3588בְרָכָהverakhahblessingH1293בּוֹbo[is] in itכֵּןkensoH3651אֶעֱשֶׂה'e'esehI will actH6213לְמַעַןlema'anfor [the] sake ofH4616עֲבָדַי'avadaiservants myH5650לְבִלְתִּיleviltito notH1115הַשְׁחִיתhashchitto destroyH7843הַכֹּל׃hakol<the> everyoneH3605

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode