Amos 9:14

Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 14

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

In other translations

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Hebrew words

וְשַׁבְתִּיveshavtiand I will turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתshevut[the] captivity ofH7622עַמִּי'amipeople myH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּבָנוּuvanuand they will rebuildH1129עָרִים'arimcitiesH5892נְשַׁמּוֹתneshamotdesolatedH8074וְיָשָׁבוּveyashavuand they will dwell [in them]H3427וְנָטְעוּvenate'uand they will plantH5193כְרָמִיםkheramimvineyardsH3754וְשָׁתוּveshatuand they will drinkH8354אֶת־'et-<obj.>H853יֵינָםyeinamwine theirH3196וְעָשׂוּve'asuand they will makeH6213גַנּוֹתganotgardensH1593וְאָכְלוּve'akheluand they will eatH398אֶת־'et-<obj.>H853פְּרִיהֶם׃perihemfruit theirH6529

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob

Dark mode