Jeremiah 18:21
Bible › Jeremiah › Chapter 18 › Verse 21
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
In other translations
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651תֵּןtengiveH5414אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶםbeneihemchildren theirH1121לָרָעָבlara'avto <the> famineH7458וְהַגִּרֵםvehagiremand pour themH5064עַל־'al-overH5921יְדֵי־yedei-[the] hands ofH3027חֶרֶבcherev[the] swordH2719וְתִהְיֶנָהvetihyenahso they may becomeH1961נְשֵׁיהֶםnesheihemwives theirH802שַׁכֻּלוֹתshakulotchildlessH7909וְאַלְמָנוֹתve'almanotand widowsH490וְאַנְשֵׁיהֶםve'ansheihemand men theirH582יִהְיוּyihyumay they beH1961הֲרֻגֵיharugei[the] slain ofH2026מָוֶתmavetdeathH4194בַּחוּרֵיהֶםbachureihemyoung men theirH970מֻכֵּי־mukei-[those] struck down ofH5221חֶרֶבcherev[the] swordH2719בַּמִּלְחָמָה׃bamilchamahin <the> battleH4421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 109:9-209 Let his children be fatherless, and his wife a widow. 10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. 11 Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. 12 Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.9 May his children be fatherless and his wife a widow. 10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes. 11 May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor. 12 May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children.
- Amos 4:10I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
- Jeremiah 9:21For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
- Lamentations 5:3We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.We have become fatherless orphans; our mothers are widows.
- Deuteronomy 32:25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Exodus 22:24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
- Jeremiah 15:8Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.
- Jeremiah 16:3-43 For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land; 4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.3 For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land: 4 “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
- Jeremiah 15:2-32 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity. 3 And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.2 If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’ 3 I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
- Jeremiah 20:1-61 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things. 2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord. 3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib. 4 For thus saith the Lord, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.1 When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, 2 he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. 3 The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib. 4 For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.