Jeremiah 18:21

Bible › Jeremiah › Chapter 18 › Verse 21

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.

In other translations

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651תֵּןtengiveH5414אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶםbeneihemchildren theirH1121לָרָעָבlara'avto <the> famineH7458וְהַגִּרֵםvehagiremand pour themH5064עַל־'al-overH5921יְדֵי־yedei-[the] hands ofH3027חֶרֶבcherev[the] swordH2719וְתִהְיֶנָהvetihyenahso they may becomeH1961נְשֵׁיהֶםnesheihemwives theirH802שַׁכֻּלוֹתshakulotchildlessH7909וְאַלְמָנוֹתve'almanotand widowsH490וְאַנְשֵׁיהֶםve'ansheihemand men theirH582יִהְיוּyihyumay they beH1961הֲרֻגֵיharugei[the] slain ofH2026מָוֶתmavetdeathH4194בַּחוּרֵיהֶםbachureihemyoung men theirH970מֻכֵּי־mukei-[those] struck down ofH5221חֶרֶבcherev[the] swordH2719בַּמִּלְחָמָה׃bamilchamahin <the> battleH4421

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode