Jeremiah 15:2

Bible › Jeremiah › Chapter 15 › Verse 2

And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’

In other translations

And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּי־ki-thatH3588יֹאמְרוּyomeruthey will sayH559אֵלֶיךָ'eleikhato youH413אָנָה'anahwhere?H575נֵצֵאnetze'will we go outH3318וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asher[those] whoH834לַמָּוֶתlamavet[are] for <the> deathH4194לַמָּוֶתlamavetto <the> deathH4194וַאֲשֶׁרva'asherand [those] whoH834לַחֶרֶבlacherev[are] for the swordH2719לַחֶרֶבlacherevto the swordH2719וַאֲשֶׁרva'asherand [those] whoH834לָרָעָבlara'av[are] for the famineH7458לָרָעָבlara'avto the famineH7458וַאֲשֶׁרva'asherand [those] whoH834לַשְּׁבִיlashevi[are] for <the> captivityH7628לַשֶּׁבִי׃lashevito <the> captivityH7628

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode