Amos 4:10

Bible › Amos › Chapter 4 › Verse 10

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.

In other translations

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.

Hebrew words

שִׁלַּחְתִּיshilachtiI sentH7971בָכֶםvakhemamong youדֶּבֶרdeverpestilenceH1698בְּדֶרֶךְbederekhin [the] manner ofH1870מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714הָרַגְתִּיharagtiI killedH2026בַחֶרֶבvacherevby the swordH2719בַּחוּרֵיכֶםbachureikhemyoung men yourH970עִם'imwithH5973שְׁבִיshevi[the] capture ofH7628סוּסֵיכֶםsuseikhemhorses yourH5483וָאַעֲלֶהva'a'alehand I caused to go upH5927בְּאֹשׁbe'osh[the] stench ofH889מַחֲנֵיכֶםmachaneikhemcamp yourH4264וּבְאַפְּכֶםuve'apekhem<and> in nose yourH639וְלֹא־velo'-and notH3808שַׁבְתֶּםshavtemyou returnedH7725עָדַי'adaito meH5704נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt

Dark mode