Jeremiah 16:3
Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 3
For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
In other translations
For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588כֹה׀khohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068עַל־'al-onH5921הַבָּנִיםhabanimthe sonsH1121וְעַל־ve'al-and onH5921הַבָּנוֹתhabanotthe daughtersH1323הַיִּלּוֹדִיםhaiyilodim<the> bornH3209בַּמָּקוֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעַל־ve'al-and onH5921אִמֹּתָם'imotammothers theirH517הַיֹּלְדוֹתhaiyoledotwho boreH3205אוֹתָם'otam<obj.> themH853וְעַל־ve'al-and onH5921אֲבוֹתָם'avotamfathers theirH1הַמּוֹלִדִיםhamolidimwho fatheredH3205אוֹתָם'otam<obj.> themH853בָּאָרֶץba'aretzin the landH776הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 6:21Therefore thus saith the Lord, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
- Jeremiah 16:5For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.
- Jeremiah 16:9For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.