Jeremiah 17:22

Bible › Jeremiah › Chapter 17 › Verse 22

Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.

In other translations

Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.

Hebrew words

וְלֹא־velo'-and notH3808תוֹצִיאוּtotzi'uyou must bring outH3318מַשָּׂאmasa'a burdenH4853מִבָּתֵּיכֶםmibateikhemfrom houses yourH1004בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676וְכָל־vekholand anyH3605מְלָאכָהmelakhahworkH4399לֹאlo'notH3808תַעֲשׂוּta'asuyou must doH6213וְקִדַּשְׁתֶּםvekidashtemand you will set apart as holyH6942אֶת־'et-<obj.>H853יוֹםyom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834צִוִּיתִיtzivitiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵיכֶם׃'avoteikhemancestors yourH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode